Format USB Flash and External Drive as exFAT using macOS for use on macOS and Windows Guided Assist