The only “Data Lifeguard for DOS” download that seems available is dlgdiag_5_20.zip (from, e.g., HERE). That zip file only contains an exe file (dlgdiag5.exe) intended to be copied to a bootable floppy disk.
I could create my own bootable ISO and incorporate that exe file, but the steps to do that are pretty confusing when I’m attempting to respond to some guy in a support forum who needs to run a diagnostic on his hard drive. I used to be able to say: (1) download the ISO, (2) use ImgBurn to create a bootable CD, and (3) boot the computer from the CD and run Data Lifeguard.